วี๊ดๆ
wéet wéet意味
1名詞A2
金切り声、甲高い悲鳴、軋み音
甲高い悲鳴や金切り声、またはキーッという軋む音。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼が急ブレーキをかけたので、車がキーッと大きな音を立てました。
พอporไฟดับfai dàpพรึ่บprûpทุกคนtúk konในnaiลิฟต์lípก็gâwตกใจdtòk jaiและláeเริ่มrêrmกรีดร้องgrèet róngวี๊ดๆwéet wéetออกมาòk maa
突然電気が消えると、エレベーターの中の全員が怖がって悲鳴を上げ始めました。
2感嘆詞A2
興奮した歓声、黄色い声
甲高い歓声のような、強い興奮や喜びを示す感嘆の声。しばしば末尾の文字を重ねて（วี๊ดดด）と表記される。
例文
แฟนคลับfaen klápแฟนคลับfaen kláp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1悲鳴を上げる、金切り声を出す2［感］キャー！、ギャー！3熱烈な好意や称賛を示す（口語）วี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1金切り声、甲高い悲鳴、軋み音2興奮した歓声、黄色い声เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
歌手が登場すると、ファンたちは歓喜の声を上げました。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは誕生日プレゼントをもらうと、大喜びで声を上げました。
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnสาวsăaoกรี๊ดgríitวี๊ดๆwéet wéetไม่หยุดmâi yùtเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeรถrótของkŏngดาราdaa-raaคนโปรดkon bpròhtขับkàpมาmaaจอดjòtหน้าnâaห้างhâang
お気に入りの有名人の車がモールの前に停まった瞬間から、10代の少女たちのグループは絶え間なく歓声を上げ続けました。