วีรการ
wii-rá-gaan意味
1名詞C1
英雄的な行い、勇敢な行為
英雄的な行い、行動、または勇敢な行為
例文
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu(~の)間で、(集団の)中でบ้านชื่นชมbâan-chʉ̂ʉn-chomบ้านชื่นชมbâan-chʉ̂ʉn-chomバーン・チューンチョム(地名)วีรการwii-rá-gaanวีรการwii-rá-gaan英雄的な行い、勇敢な行為ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて~する、~する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシกองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-fai焚き火; キャンプファイヤー
村の誰もが、火の中から子供を救い出すために勇敢に飛び込んだ彼の英雄的行為を称賛しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamในnaiครั้งkrángนั้นnánได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenวีรการwii-rá-gaanที่tîiควรkuuanจารึกjaa-rʉ́kไว้wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat
当時の正義を求める不屈の闘いは、歴史に刻まれるべき英雄的行為として称賛されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วีรการ は วี-ระ-การ と読むの?
wii-rá-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วีรการwii-rá-gaanวีรการwii-rá-gaan英雄的な行い、勇敢な行為英雄的な行い、勇敢な行為単語