วันคืน
wan-kʉʉn意味
1名詞B1
昼夜、日々、時
昼と夜を合わせたもの。転じて、過ぎゆく時間や人生のある期間。
例文
วันคืนwan-kʉʉnวันคืนwan-kʉʉn昼夜、日々、時ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1通り過ぎる2時が過ぎる;終わるเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な(速度・時間)2速く、すぐに3早い時期に;間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3(期間が)満了する、期限が来るหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月(天体)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
月日はあっという間に過ぎた。ここに来て、もう一か月になる。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangที่têeรอrorผลสอบpŏn sòpวันคืนwan keuunผ่านไปpàan bpaiอย่างyàangช้าcháaๆ-เพราะpráwฉันchănกังวลgang-wonมากmâak
試験結果を待っている間、とても不安だったので、時間がゆっくりと過ぎた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วันคืนwan-kʉʉnวันคืนwan-kʉʉn昼夜、日々、時昼夜、日々、時単語