ลำเสา
lam-sǎo意味
1名詞B2
柱身、柱の胴体
柱の基部と柱頭を除く、柱やポールの主要部分（柱身）。
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるพบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk1ひび割れ、亀裂2亀裂、仲違いตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心ลำเสาlam-sǎoลำเสาlam-sǎo柱身、柱の胴体จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi（表面に）ペンキを塗るใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い（初心者）4ハイビスカス（タイ北部方言）
作業員が柱身の中央にひび割れを見つけたので、塗り直す前に修理する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เสาsǎoในnaiวัดwátนี้níiมีmiiลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiบนbonลำเสาlam-sǎoแต่dtɛ̀ɛส่วนsùuanฐานtǎanไม่มีmâi-miiลวดลายlûuat-laai
この寺院の柱は柱身に花模様がありますが、柱脚には装飾がありません。
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าgàoช่างchâangพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaลวดลายlûuat-laaiเดิมdəəmบนbonลำเสาlam-sǎoไว้wáiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaส่วนsùuanฐานtǎanและlɛ́หัวเสาhǔua-sǎoจะต้องjà-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
古い建物の修復中、職人たちは柱脚と柱頭を交換する必要があったにもかかわらず、柱身の元の模様を保存しようとしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลำเสา は ลัม-เสา と読むの？
lam-sǎo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ลำเสาlam-sǎoลำเสาlam-sǎo柱身、柱の胴体柱身、柱の胴体単語