ลั่นทม
lân-tom意味
1名詞B1
プルメリア、インドソケイ(樹木)
香り高いろう状の花を咲かせるプルメリア属の熱帯性観賞樹。一般にインドソケイ(フランジパニ)と呼ばれる。
例文
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นลั่นทมdtôn-lân-tomต้นลั่นทมdtôn-lân-tomプルメリアの木、フランジパニの木ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞:花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞(方言・古風)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い;良い香りの2良い香りがする;香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ;エシャロット;ネギมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
家の前に、非常に香りの良い花を咲かせるプルメリアの木があります。
他 7 件の例文折りたたむ
วัดwátแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanปลูกbplùukลั่นทมlân-tomสีขาวsǐi-kǎaoเรียงรายriiang-raaiตามdtaamทางเดินtaang-dəən
地元の寺院では、歩道に沿って白いプルメリアの木が並んで植えられています。
彼女は落ちたプルメリアの花を集めて花瓶に生けるのが好きです。
นักnákจัดสวนjàt-sǔuanเลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukลั่นทมlân-tomเพราะprɔ́ทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́ให้hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmยามเย็นyaam-yen
庭師は、プルメリアが乾燥に強く、夕方に香りを放つため、それを植えることにしました。
หน้าบ้านnâa-bâanคุณยายkun-yaaiมีmiiลั่นทมlân-tomหลายlǎaiต้นdtônออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
祖母の家の前には、一年中花を咲かせるプルメリアの木がたくさんあります。
เขาkǎoปลูกbplùukลั่นทมlân-tomสีขาวsǐi-kǎaoไว้wáiข้างkâangศาลาsǎa-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmตอนเย็นdtɔɔn-yen
彼は夕方に香りが漂うように、あずまやのそばに白いプルメリアを植えた。
ลั่นทมlân-tomเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâaiจึงjʉngนิยมní-yomปลูกbplùukตามdtaamวัดwátและlɛ́โรงเรียนroong-riian
プルメリアは乾燥に強く手入れが簡単な観賞用植物なので、寺院や学校によく植えられています。
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลั่นทมlân-tomในnaiไทยtaiมีmiiหลายlǎaiสายพันธุ์sǎai-panทั้งtángดอกdɔ̀ɔkซ้อนsɔ́ɔnและlɛ́ดอกdɔ̀ɔkชั้นchánเดียวdiiao
植物学者は、タイには八重咲きや一重咲きなど、多くの種類のプルメリアがあることを説明した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lân
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |