ฤตะ(rí-dtà)
意味
1名詞C2
リタ、天則、宇宙の秩序、真理
ヴェーダ思想において、宇宙を正しく機能させるための宇宙の秩序と真理の原則。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲学（学問分野）2理念、哲学（行動指針）3哲学（人生観）พระเวทprá wêetพระเวทprá wêetヴェーダ（ヒンドゥー教の聖典）ฤตะrí-dtàฤตะrí-dtàリタ、天則、宇宙の秩序、真理คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域、世界（比喩的）2宇宙ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）ปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châat自然現象เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1上昇、上がること2増加、上昇3出現、発生ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太陽
ヴェーダ哲学において、「リタ」とは、太陽の昇沈などの自然現象を司る宇宙の秩序のことです。