โลกย์
lôhk
意味
1名詞C1
非宗教的な世界、俗世
宗教的または精神的な事柄に対する、非宗教的な世界や日常生活。（フォーマル、文語）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路โลกย์lôhkโลกย์lôhk非宗教的な世界、俗世เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するทางธรรมtaang tamทางธรรมtaang tam1精神的・宗教的な道、仏道2精神的・道徳的な手段で
彼は仏道に入るために、俗世を離れる決心をしました。