การปฏิบัติตน
gaan bpà-dtì-bàt dton
意味
1名詞B2
振る舞い、品行
特に社会的または道徳的な場面における、人の振る舞いや行動の仕方。個人の品行。
例文
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpen～として、～の立場でพี่คนโตpêe kon dtohพี่คนโตpêe kon dtoh一番上のきょうだいเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1注意を払う、気を配る2気にかける、思いやる3思いやりのある、気配りのあるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dton振る舞い、品行ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1手本、模範2様式、テンプレート、原型3前例、判例ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってน้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1弟や妹たち2後輩たち、年下の人たち3年下への親しみを込めた呼びかけ
長子として、彼は弟や妹たちの良い手本となるよう、自身の振る舞いに気を配らなければなりません。
関連語
単語の分解
+
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dton振る舞い、品行