ร้องเรียก(róng rîiak)
意味
1動詞A2
大声で呼ぶ、叫んで（誰かを）呼ぶ
注意を引いたり、助けを呼んだり、誰かを探すために大声で呼んだり叫んだりすること
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiak大声で呼ぶ、叫んで（誰かを）呼ぶแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るผูกpòokผูกpòok1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3定型詩を作る4義務づける、拘束する、約束させるเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao靴ひも
子供たちは、靴紐を結ぶのを手伝ってもらうために、お母さんを呼びました。
関連語
似た意味
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1［人］を呼ぶ、呼び出す2［人/物］を探す、捜し求める
- ［人］を呼ぶ、呼び出す
- ［人/物］を探す、捜し求める
ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak大声で呼ぶ、叫んで呼ぶ
大声で呼ぶ、叫んで呼ぶ
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1呼ぶ、呼び寄せる（北部・イーサーン方言）2〜と呼ばれる、〜という名前である（北部・イーサーン方言）
- 呼ぶ、呼び寄せる（北部・イーサーン方言）
- 〜と呼ばれる、〜という名前である（北部・イーサーン方言）
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak大声で呼ぶ、大声で呼び寄せる
大声で呼ぶ、大声で呼び寄せる
เพรียกprîiakเพรียกprîiak呼ぶ、呼び出す（文学・詩的表現）
呼ぶ、呼び出す（文学・詩的表現）
単語の分解
+
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiak大声で呼ぶ、叫んで（誰かを）呼ぶ