โจษจัน

jòot-jan

意味

1動詞B2

広く語る、うわさする、広く話題になる

人や物事について広く語ったり、うわさを広めたりすること。また、そのような話題の的になること。

例文

ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1辞任、退職2退会、脱退、中退ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โจษจันjòht janโจษจันjòht jan広く語る、うわさする、広く話題になるกันไปgan bpaiทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1〜の至る所に、〜中（じゅう）2〜全体、全〜บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業
彼の辞任のニュースは、会社全体で持ち切りだった。
他 3 件の例文
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janในหมู่nai-mùuพนักงานpá-nák-ngaan
新しいマネージャーの不審な行動は、スタッフの間で広く話題になっています。
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janกันganอย่างyàangหนาหูnǎa-hǔuแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuความจริงkwaam-jing
彼の急速な成り上がりの物語は広く噂の的となっていますが、誰も真実を知りません。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกลายเป็นglaai-bpenประเด็นbprà-denที่tîiถูกtùukโจษจันjòot-janในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongธุรกิจtú-rá-gìtอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
取締役会の物議を醸した決定は、ビジネス界で広く議論される話題となりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ษ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jòot

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語