ทั่วทั้งประเทศ(tûua táng bprà-tâyt)

意味

1副詞B1

全国的に；国中で

国のすべての地域において、あるいはそれに影響を及ぼすこと。国中、全国的に

例文

ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1放送する、オンエアする2放送中、オンエア中3放送ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâyt全国的に；国中で
このニュースは全国で放送されました。

関連語

単語の分解

ทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体の場所や地域のあらゆる部分に及ぶこと。全体の表面や全域にわたること。地域全体を覆うことパート 1
+
ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1全国で、国全体で2国全体、全国国のすべての地域で、国全体で、全国でパート 2
ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâyt全国的に；国中で