หนาหู
nǎa-hǔu意味
1形容詞B2
よく耳にする、広く知れ渡った(ニュースや噂などが)
広く知れ渡っている、または頻繁に耳にする。ニュース、噂、あるいは話などが広く広まっている様子を表すのに用いられる。
例文
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ噂、風聞เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター(エンターテインメント)2星(天文学)[フォーマル/文語]เลิกกันlə̂ək-ganเลิกกันlə̂ək-gan別れるหนาหูnǎa-hǔuหนาหูnǎa-hǔuよく耳にする、広く知れ渡った(ニュースや噂などが)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
最近、その芸能人カップルの破局の噂が広まっています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
nǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หนาหูnǎa-hǔuหนาหูnǎa-hǔuよく耳にする、広く知れ渡った(ニュースや噂などが)よく耳にする、広く知れ渡った(ニュースや噂などが)単語