รังบวบ
rang-bùuap意味
1名詞B2
ヘチマたわし;ヘチマの繊維
十分に熟したヘチマの実の内部にある網状の繊維。乾燥させて体を洗ったり物をこすり洗いしたりするのによく使われる。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるรังrangรังrang1巣; 巣穴(動物の)2~の巣(類別詞)3隠れ家; アジト; 巣窟(軽蔑的・口語)บวบขัดตัวbùuap-kàt-dtuuaบวบขัดตัวbùuap-kàt-dtuuaヘチマスポンジ、ボディ用ヘチマเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1入浴する、シャワーを浴びる2(人や動物の)体を洗う、お風呂に入れるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1掛ける;吊るす2保留する;棚上げするไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾いた;濡れていない2乾く;乾燥する3汁気が少ない;スープなしの
母は入浴時にヘチマたわしで体をこすり、その後、つるして乾かします。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔบวบbùuapแก่gɛ̀ɛจนjonแห้งhɛ̂ɛngเราraoก็gɔ̂แกะgɛ̀เปลือกbplʉ̀ʉakออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoนำnamรังบวบrang-bùuapข้างในkâang-naiมาmaaขัดkàtล้างจานláang-jaan
ヘチマの実が十分に熟して乾燥したら、皮を取り除き、中の網状の繊維を使って食器をこすり洗いします。
หลังlǎngใช้cháiรังrangบวบขัดตัวbùuap-kàt-dtuuaควรkuuanล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́ผึ่งpʉ̀ngในnaiที่tîiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-teeเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความkwaamอับชื้นàp-chʉ́ʉnและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
ヘチマたわしで体をこすった後は、湿気やカビを防ぐため、十分にすすいで風通しのよい場所に置いておきましょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รังบวบrang-bùuapรังบวบrang-bùuapヘチマたわし;ヘチマの繊維ヘチマたわし;ヘチマの繊維単語