บวบ(bùuap)
意味
1名詞A2
ヘチマ（植物・果実）
ウリ科のつる植物（ヘチマ属）。若い果実は野菜として食用にされ、成熟した果実の内部の繊維は天然のスポンジとして使われる。
2名詞A2
ヘチマスポンジ
成熟したヘチマの果実から作られる乾燥した繊維状のスポンジで、体を洗ったりこすったりするのに使われる。
3類別詞B2
類別詞：ヘチマ
ヘチマの果実またはヘチマスポンジを数えるための類別詞。
例文
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女性の料理人、料理をする女性บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เด็ดdètเด็ดdèt1摘む、もぐ2断固とした、毅然とした3素晴らしい、最高（スラング）4絶対に、完全にบวบbùuapบวบbùuap1ヘチマ（植物・果実）2ヘチマスポンジ3類別詞：ヘチマหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบวบbùuapบวบbùuap1ヘチマ（植物・果実）2ヘチマスポンジ3類別詞：ヘチマ
料理人は私に、裏庭からヘチマを2本ほど採ってくるように言った。