ยางนา
yaang-naa意味
1名詞B2
ヤンナの木（ディプテロカルプス・アラツス）
東南アジア原産のフタバガキ科の大きな熱帯樹木。木材や樹脂が有用とされる。
例文
ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaangゴムの木นาnaaนาnaa水田、田んぼใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák座って休むใต้dtâaiใต้dtâai1〜の下、下方2南（方角）3南部地域、南4南；南部の5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1日陰、日よけ2保護、庇護（比喩的）
寺のそばに大きなヤンナーの木があり、村人たちはその木陰に座って休むのを好んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ปู่bpùuปลูกbplùukยางนาyaang-naaไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพราะprɔ́ไม้máaiของมันkɔ̌ɔng-manใช้cháiสร้างsâangบ้านbâanได้dâai
祖父は、木材を家の建築に使えるという理由で、ヤンナーの木を何本か植えました。
แม้mɛ́ɛยางนาyaang-naaจะjàให้hâiทั้งtángเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiและlɛ́น้ำมันnám-manยางyaangที่tîiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâaiแต่dtɛ̀ɛชุมชนchum-chonนี้níiเลือกlʉ̂ʉakเก็บgèpต้นdtônใหญ่yàiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaร่มเงาrôm-ngaoและlɛ́ความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
ヤンナーの木からは有用な木材と樹脂が得られますが、この地域の人々は木陰と潤いを保つために、大きな木を残すことを選んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยางนาyaang-naaยางนาyaang-naaヤンナの木（ディプテロカルプス・アラツス）ヤンナの木（ディプテロカルプス・アラツス）単語