ยอดไทร

yɔ̂ɔt-trai

意味

1名詞B1

バンヤンの木の頂部

バンヤン（イチジク属）の木の最も高い若芽、または樹冠。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸する5人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดไทรyɔ̂ɔt-traiยอดไทรyɔ̂ɔt-trai1バンヤンの木の頂部2固有名詞（人名／地名）
ガジュマルの木のてっぺんに鳥が止まっているのが見えます。
他 3 件の例文
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonยอดไทรyɔ̂ɔt-traiหน้าบ้านnâa-bâanไหวwǎiเอนไปมาeen-bpai-maa
風がとても強く吹いたので、家の前にあるガジュマルの木のてっぺんが前後に大きく揺れました。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmเคยkoeiปีนbpeenต้นไทรdtôn saiแต่dtàeไม่เคยmâi koieขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungยอดไทรyôt saiเลยloieสักครั้งsàk kráng
子供の頃、よくガジュマルの木に登りましたが、一度も一番上までたどり着くことはできませんでした。
ช่างภาพchâng-pâapพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpภาพpâapแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenที่tîiส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópยอดไทรyɔ̂ɔt-traiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
写真家は、ガジュマルの木のてっぺんを照らす夕日の美しい光景を捉えようとしました。
2固有名詞B2

固有名詞（人名／地名）

人物、地域、または場所に使用されるタイの固有名詞（普通名詞ではなく固有名詞）。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ยอดไทรyɔ̂ɔt-traiยอดไทรyɔ̂ɔt-trai1バンヤンの木の頂部2固有名詞（人名／地名）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu移り住む、引っ越す、移住するเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1来月2来月に（時間副詞）
ヨードサイという名前の私の友人は、来月チェンマイに引っ越します。
他 3 件の例文
คุณkunเคยkəəiไปเที่ยวbpai-tîiaoชุมชนบ้านยอดไทรchum-chon-bâan-yɔ̂ɔt-traiไหมmǎiครับkrápที่นั่นtîi-nânอากาศaa-gàatดีมากdii-mâak
バーン・ヨードサイ・コミュニティを訪れたことはありますか？あそこはとても天気が良いです。
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunยอดไทรyɔ̂ɔt-traiได้รับdâi-rápการตีพิมพ์gaan-dtii-pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
ヨードサイ氏の研究は、国際的な学術誌に掲載されました。
ตำบลยอดไทรdtam-bon-yɔ̂ɔt-traiเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงเกษตรchəəng-gà-sèet
ヨードサイ地区は、アグロツーリズムの目的地として開発される可能性を秘めた地域です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂ɔt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者頂上、頂点、てっぺんパート 1
+
ไทรtraiไทรtraiベンガルボダイジュ、イチジク属の樹木ベンガルボダイジュ、イチジク属の樹木パート 2
ยอดไทรyɔ̂ɔt-traiยอดไทรyɔ̂ɔt-traiバンヤンの木の頂部バンヤンの木の頂部単語