ยอดสุทธิ(yôt sùt-tí)
意味
1名詞B1
正味金額
追加や控除（税金、手数料、割引、返品など）をすべて適用した後の最終的な金額。
例文
หักhàkหักhàk1折れた；折損した2差し引いて；マイナス3急ハンドルを切る4折る；割る5曲げる；折り返す6差し引く；控除するส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót割引、値引きแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí1純残高2正味金額คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）950บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）
割引後の合計金額は950バーツです。
他 3 件の例文折りたたむ
ใบเสร็จbai sètแสดงsà-daengภาษีpaa-sĕeค่าจัดส่งkâa jàt sòngและláeยอดสุทธิyôt sùt-tíที่têeต้องdtôngชำระcham-rá
レシートには税金、送料、および支払総額が表示されています。
เมื่อmêuuaตัดdtàtคืนสินค้าkeun sĭn káaออกòkยอดสุทธิyôt sùt-tíของkŏngรอบบิลrôp binนี้néeลดลงlót longทันทีtan tee
返品分を差し引いた後、この請求期間の合計金額はすぐに減少しました。
ระบบrá-bòpจะjàคำนวณkam-nuuanยอดสุทธิyôt sùt-tíอัตโนมัติàt-noh-mátหลังlăngรวมruuamภาษีpaa-sĕeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeหักhàkคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótทั้งหมดtáng mòt
システムは、税金と手数料を加え、すべての割引クーポンを差し引いた後の合計金額を自動的に計算します。
2名詞B2
純残高
貸方と借方の照合を行った後の残高。
例文
หักhàkหักhàk1折れた；折損した2差し引いて；マイナス3急ハンドルを切る4折る；割る5曲げる；折り返す6差し引く；控除するยอดyôtยอดyôt1金額、合計、残高、売上高2最高、最上、第一人者3素晴らしい、優秀な4頂上、頂点、てっぺん5（植物や新芽の）先端、若芽รับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるชำระแล้วcham-rá láewชำระแล้วcham-rá láew支払い済み、清算済みยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí1純残高2正味金額ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòo保留になっている、滞っているในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1元帳、帳簿2リスト、名簿、記録3口座、アカウント4会計、簿記เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1余る；残る；余剰である2残る3上回る、超える4残っている3,200บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）
入金額を差し引いた後、口座に残っている純残高は3,200バーツです。
他 3 件の例文折りたたむ
ยอดสุทธิyôt sùt-tíหลังlăngปรับปรุงbpràp bprungเดบิตday-bìtและláeเครดิตkray-dìtเท่ากับtâo gàpศูนย์sŏonแปลว่าbplae wâaปิดบัญชีbpìt ban-cheeรอบนี้rôp néeได้dâi
借方と貸方を調整した後の純残高はゼロであり、今回のサイクルを締め切ることができることを意味します。
関連語
単語の分解
+
ยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí正味金額