มุทะลุ
mú-tá-lú意味
1形容詞B2
無謀な、衝動的な
よく考えずに素早く行動すること、無謀な、衝動的な
例文
อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるมุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lú無謀な、衝動的なขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1それほどに、あんなに2そのサイズの、それくらい大きいคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画するก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のพูดpûutพูดpûut話す;しゃべる;言うบ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー(疑問・要求の後に使用)4少しは、ある程度สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ(イサーン方言)2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
そんなに性急にならないで。話す前に少しは考えて。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mú
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lú無謀な、衝動的な無謀な、衝動的な単語