ระห่ำ(rá-hàm)
意味
1形容詞B2
無謀な、向こう見ずな、常軌を逸した
危険や結果を気にせず、荒々しく無謀な方法で行動すること。常軌を逸して大胆なこと。しばしば度を越した行動を表す。
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者(性別不問)สตันท์แมนsà-dtán-maenสตันท์แมนsà-dtán-maenスタントマン、スタントパフォーマーต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する(口語的表現)5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる(強調表現、主に否定的)6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するฉากขับรถไล่ล่าchàak kàp rót lâi lâaฉากขับรถไล่ล่าchàak kàp rót lâi lâaカーチェイスシーンสุดsùtสุดsùt1終わり、限界、端2最も、極めて(最上級・強意)3超〜、最も、極めて〜(接頭辞的な用法)4終わる、限界に達する(文語・まれ)ระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàm無謀な、向こう見ずな、常軌を逸した
スタントマンは、非常に無謀なカーチェイスのシーンを演じなければならなかった。