มารค
mâak意味
1名詞C1
道、経路、道路
道、経路、道路(主に文学的または形式的な文脈で使用される)
例文
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang旅行者、旅人ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1踏み出す、歩みを進める2前進する、進歩するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)มารคmâakมารคmâak道、経路、道路สายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2午前中(朝遅くから昼前)3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話;通話8弦;ひも;バンド9系統、所属、部門เล็กlékเล็กlék1小さい2若い;年下の;最年少の3ささいな、わずかなๆ-ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát ló縫って進む、近道をするเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai(〜の)中に入る; (〜に)入るป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk深い森、奥深いジャングル
旅人は細い道に沿って歩き、深い森の中へと進んでいきました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มารค は มาก と読むの?
mâak
- 末子音の音音節の終わりでは、ค は ก(k)のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mâak
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |