มะแม
má-mɛɛ意味
1名詞B1
未年（ヤギ／羊年）
中国やタイの十二支におけるヤギ／羊の年（未年）、またはその生まれ
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずปีมะแมbpii-má-mɛɛปีมะแมbpii-má-mɛɛ未年、ヤギ年（タイの十二支）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にใจดีjai-diiใจดีjai-dii親切な、気の優しい
父は未年生まれで、この年生まれの人は優しいとよく言っています。
他 7 件の例文折りたたむ
ตามdtaamปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinปีหน้าbpii-nâaเป็นbpenปีมะแมbpii-má-mɛɛหลายคนlǎai-konเตรียมdtriiamทำบุญtam-bunรับrápปีใหม่bpii-mài
中国の暦によれば、来年は未年であり、多くの人が新年に向けて徳を積む準備をしています。
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตัวเองdtuua-eengเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛจึงjʉngชอบchɔ̂ɔpงานศิลป์ngaan-sǐnและlɛ́รักrákความสงบkwaam-sà-ngòp
彼女は自分が未年生まれだと言っており、芸術を好み、平和を大切にしています。
ในnaiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiมะแมmá-mɛɛเป็นbpenนักษัตรnák-sàtหนึ่งในnʉ̀ng-naiรอบrɔ̂ɔp12ปีbpiiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaและlɛ́จับคู่jàp-kûuวันเดือนปีเกิดwan-dʉʉan-bpii-gə̀ət
タイの占星術において、マメー（未）は運勢を占ったり生年月日を照合したりするために用いられる十二支の一つです。
タイの十二支では、未（ひつじ）は8番目の動物です。
ปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinระบุrá-bùปีมะแมbpii-má-mɛɛด้วยdûuaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lák未ซึ่งsʉ̂ngไทยtaiก็gɔ̂ใช้cháiตามdtaamแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
中国の暦では未年を「未」という記号で記しており、タイもそれに倣っています。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanคนkonที่tîiเกิดgə̀ətรอบrɔ̂ɔpปีมะแมbpii-má-mɛɛมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́รักrákสงบsà-ngòp
古代の言い伝えによれば、未年生まれの人は穏やかで平和を愛する性格であるとしばしば見なされます。
วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiรับrápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakจีนjiinจึงjʉngใช้cháiชื่อchʉ̂ʉมะแมmá-mɛɛคู่กับkûu-gàpหลักlàkกิ่งฟ้าgìng-fáaกิ่งดินgìng-dinในnaiการนับgaan-nápรอบrɔ̂ɔpปีbpii
中国の影響を受けたタイの文化では、年の周期を数えるために、十干十二支とともに「マメー（未）」という名称が用いられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |