ปีแพะ
bpii-pɛ́意味
1名詞B1
未年（ひつじどし）、ヤギ年
十二支（中国とタイの干支）における未（ひつじ）年。タイではヤギ年ともされる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนจีนkon-jiinคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีแพะbpii-pɛ́มักmákจะjàเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́รักrákศิลปะsǐn-lá-bpà
中国の言い伝えによると、未年生まれの人は心優しく、芸術を愛する人が多いそうです。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคนbaang-konจะjàเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคนkonเกิดgə̀ətปีแพะbpii-pɛ́อาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความลำบากkwaam-lam-bàakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaและlɛ́เอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔtได้ดีdâai-dii
未年生まれの人は苦労すると信じている人もいますが、一方で適応能力が高く、生き抜く力があるとも信じられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปีแพะbpii-pɛ́ปีแพะbpii-pɛ́未年（ひつじどし）、ヤギ年未年（ひつじどし）、ヤギ年単語