กิ่งฟ้า(gìng fáa)
意味
1名詞B2
枝分かれした稲妻
空に走る枝分かれした稲妻の筋。枝分かれした稲妻。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáa枝分かれした稲妻พาดpâatพาดpâat1（〜に）掛ける、またがせる2（肩や腕に）掛けて持ち運ぶ3見出しにする、大きく報じる4横切って伸びる、張り巡らすยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1ぱっと光る、閃光を放つ2突然の閃光
昨夜は激しい雨が降り、稲妻が空いっぱいに広がって家を照らしました。
関連語
単語の分解
+
กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáa枝分かれした稲妻