พับขา
páp-kǎa意味
1動詞A2
足を折りたたむ（座る時）
あぐらをかいたり正座したりするなど、座る時に足を折りたたむこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私たちは足を折り曲げて座り、長い間話をしました。
明日の朝、彼は先生と一緒に足を折り曲げて座り、瞑想をする予定です。
ในnaiวัดwátเราraoควรkuuanพับขาpáp-kǎaนั่งnângเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiระหว่างrá-wàangฟังfangพระเทศน์prá-têetเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
寺院では、敬意を表すために、説教を聞く間、足をきちんと折り曲げて座るべきです。
2動詞A2
（物の）脚を折りたたむ
保管や運搬のために、テーブル、椅子、三脚などの物の脚を折りたたむこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私たちはテーブルの脚を畳んでトランクに入れました。
หลังlǎngถ่ายtàaiเสร็จsètเขาkǎoพับขาpáp-kǎaขาตั้งkǎa-dtângไมค์máiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaขนย้ายkǒn-yáaiไปงานbpai-ngaanถัดไปtàt-bpai
撮影後、彼は次のイベントに運ぶために、マイクスタンドの脚を慎重に畳みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
páp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พับขาpáp-kǎaพับขาpáp-kǎa足を折りたたむ（座る時）足を折りたたむ（座る時）単語