ครรภ์
kan意味
1名詞B2
子宮、胎内
妊娠中に胎児が発育する器官、子宮、胎内。（フォーマル・医学的表現）
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1超音波検査を受ける、エコー検査をする2超音波検査、エコー検査แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครรภ์kanครรภ์kan1子宮、胎内2妊娠（状態）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1力強い、頑強な2健康な、丈夫なดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
医師が超音波検査を行い、お腹の赤ちゃんは健康であると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
妊娠（状態）
妊娠している状態。（しばしば複合語として用いられる、フォーマル・文語的表現）
例文
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam医師推奨のการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapヘルスケア、健康管理ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にครรภ์kanครรภ์kan1子宮、胎内2妊娠（状態）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にโภชนาการpoo-chá-naa-gaanโภชนาการpoo-chá-naa-gaan栄養、栄養学และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1休息、休養2レクリエーション、リラックスするための活動ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1十分な、足りている2十分に
医師は、適切な栄養や十分な休息など、妊娠中の健康管理についてアドバイスした。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəแจ้งjɛ̂ɛngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaคลอดklɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaครรภ์kanเข้าสู่kâo-sùuไตรมาสdtrai-mâatสุดท้ายsùt-táai
彼女は妊娠後期に入ったとき、産休を申請するために会社に連絡した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ครรภ์ は คัน と読むの？
kan
- 母音のつづり重ねた รร は2つの ร ではなく、母音（「a」または「an」）として読みます。読まない文字รภ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの รภ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |