ผมร่วง
pǒm-rûuang意味
1名詞B1
脱毛、抜け毛
特に頭皮の毛髪が抜ける状態や症状のこと。
例文
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題ผมร่วงpǒm-rûuangผมร่วงpǒm-rûuang1脱毛、抜け毛2髪が抜けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì普通のこと、当たり前のことสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak高齢の、年老いた
抜け毛の問題は、高齢者にとっては普通のことです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanผมร่วงpǒm-rûuangที่tîiได้ผลดีdâai-pǒn-diiที่สุดtîi-sùt
彼は抜け毛の症状に対して最も効果的な治療法を探しています。
2動詞B1
髪が抜ける
髪が抜け落ちること、または脱毛を経験すること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnกังวลgang-wonมากmâakเพราะprɔ́ช่วงเดือนchûuang-dʉʉanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaผมร่วงpǒm-rûuangเยอะyə́ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
この1ヶ月間、異常なほど髪が抜けているので、とても心配しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǒm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผมร่วงpǒm-rûuangผมร่วงpǒm-rûuang脱毛、抜け毛脱毛、抜け毛単語