ปุราณะ
bpù-raa-ná
意味
1名詞C1
古代の、古い（文章語）
古代の、古い（テキスト、伝統、様式など、古代の事柄に対して学術的または文学的な文脈で用いられる）。
例文
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1学者、研究者2専門家、有識者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náプラーナ文献（ヒンドゥー教の聖典）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1（じっくり考えて）理解する2相互理解、誤解を解くこと3説明して理解を得ること、周知สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔の
学者たちは古代の社会を理解するために、古代の文献を研究しています。
2名詞C1
プラーナ文献（ヒンドゥー教の聖典）
プラーナ文献、古代ヒンドゥー教の説話的な聖典や伝説の総称。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストแปลbplaaeแปลbplaae1翻訳する2解釈する、意味を説明する3奇妙な、変なคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náプラーナ文献（ヒンドゥー教の聖典）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）
図書館には、読むことができるプラーナ聖典の翻訳本が数冊ある。