ปรีชา

bprii-chaa

意味

1固有名詞A2

プリーチャー（タイの男性名）

一般的なタイの男性名：プリーチャー。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaa1プリーチャー（タイの男性名）2知恵、賢明さเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
こちらはプリーチャーです。彼は私の友人です。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəปรีชาbprii-chaaที่tîiตลาดdtà-làat
昨日、市場でプリーチャーに会いました。
พรุ่งนี้prûng-níiปรีชาbprii-chaaจะพาjà-paaเราraoขับรถkàp-rótไปbpaiทะเลtá-lee
明日、プリーチャーが私たちを海まで車で連れて行ってくれます。
ปรีชาbpree-chaaซื้อséuเค้กkékมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiวันเกิดwan gèrtน้องสาวnóng săaoแล้วláeoชวนchuanเพื่อนpêuuanๆ-มาmaaฉลองchà-lŏngที่บ้านtêe bâan
プリーチャーは妹の誕生日にサプライズをするためにケーキを買い、友人たちを家に招いてお祝いをしました。
2名詞B2

知恵、賢明さ

優れた判断力と洞察力を伴う鋭い知性と幅広い知識。知恵、賢明さ。

例文

ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaa1プリーチャー（タイの男性名）2知恵、賢明さในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa問題解決ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn複雑な、入り組んだและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp慎重に、注意深く
リーダーは、複雑な問題を解決し、慎重な意思決定を行うための鋭い知性を持つべきです。
他 3 件の例文
ครูkruuท่านtânนี้níiมีmiiปรีชาbprii-chaaในnaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
この教師は、難しい話題をわかりやすく説明する優れた才覚を持っています。
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiปรีชาbprii-chaaและlɛ́วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjingออกจากɔ̀ɔk-jàakอคติà-ká-dtì
研究者は、事実データと偏見を区別するために、洞察力と鋭い知性に頼らなければなりません。
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakปรีชาbprii-chaaที่tîiอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́พลิกแพลงplík-plɛɛngได้dâaiทันท่วงทีtan-tûuang-tii
交渉の成功は、状況を読み取り、迅速に適応する機敏さから生まれることが多いです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bprii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ปรีbpriiปรีbpriiプリアンププリアンプパート 1
+
ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなるお茶パート 2
ปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaaプリーチャー（タイの男性名）プリーチャー（タイの男性名）単語

関連語

2知恵、賢明さ