ปตากา

bpà-dtaa-gaa

意味

1名詞C1

旗、幟（文語）

旗や幟。特に文学や古典で用いられる語。

例文

ปตากาbpà-dtaa-gaaปตากาbpà-dtaa-gaa旗、幟（文語）สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のโบกสะบัดbòok-sà-bàtโบกสะบัดbòok-sà-bàt1（風で）はためく、なびく2（〜を）力強く振るเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉang城壁、都市の周囲の防壁ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1～する間に、～する時に2その一方で、対照的にทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1歩いて通り過ぎる2歩いて通り抜ける、横断するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）
兵士たちが門を通り抜ける間、城壁の上では赤い旗がはためいていた。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanชาวเมืองchaao-mʉʉangก็gɔ̂ชูchuuปตากาbpà-dtaa-gaaหลากสีlàak-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiการต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-ráp
王の行列が通り過ぎると、町の人々は色とりどりの旗を掲げて国王を歓迎した。
แม้mɛ́ɛปตากาbpà-dtaa-gaaจะjàขาดวิ่นkàat-wînจากjàakศึกsʉ̀kหนักnàkทหารtá-hǎanผู้ถือpûu-tʉ̌ʉธงtongก็gɔ̂มิmíยอมyɔɔmลดlótธงtongลงlongด้วยdûuaiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเกียรติgìiatแห่งhɛ̀ngกองทัพgɔɔng-tápยังyangต้องdtɔ̂ngคงอยู่kong-yùu
激しい戦闘で旗はぼろぼろになっていたが、旗手は軍の名誉を守らなければならないと信じ、旗を下ろすことを拒んだ。
ปตากาbpà-dtaa-gaaที่tîiเคยkəəiโบกสะบัดbòok-sà-bàtเหนือnʉ̌ʉaราชธานีrâat-chá-taa-niiถูกtùukปลดbplòtลงlongอย่างyàangเงียบงันngîiap-nganประหนึ่งbprà-nʉ̀ngประกาศbprà-gàatว่าwâaรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiอันanรุ่งโรจน์rûng-rôotได้dâaiสิ้นสุดลงsîn-sùt-longแล้วlɛ́ɛo
かつて王都の上にはためいていた旗が、栄光に満ちた治世の終わりを告げるかのように、静かに下ろされた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ปตากา は ปะ-ตา-กา と読むの？

bpà-dtaa-gaa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bpà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語