ปกรณ์(bpà-gon)
意味
1固有名詞B1
パコーン(男性名)
タイの一般的な男性の個人名。
例文
คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ปกรณ์bpà-gonปกรณ์bpà-gon1パコーン(男性名)2論文、文書(フォーマル)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chum会議に出席しに来るพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日に
パコーンさんは明日、会議に来ます。
2名詞C1
論文、文書(フォーマル)
本や著作物、特に学術的な論文や論考を指す公式または文学的な用語。タイトルでよく使用される。
例文
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-nam指導教員、推薦教員ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するปกรณ์bpà-gonปกรณ์bpà-gon1パコーン(男性名)2論文、文書(フォーマル)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史
教授はタイの歴史に関する専門書を読むことを勧めました。