น้อยส์
nɔ́ɔi意味
1名詞A2
ノイズ、雑音
不要な音や妨げになる音。音声信号や録音における背景の干渉、スタティックノイズ、またはヒスノイズ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
電話の回線が悪く、ノイズしか聞こえません。
ตอนdtɔɔnฟังfangไฟล์เสียงfai-sǐiangมีmiiเสียงsǐiangน้อยส์nɔ́ɔiแทรกsɛ̂ɛkเข้าkâoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
音声ファイルを聞いているとき、常にバックグラウンドノイズが入っていました。
ถ้าtâaคุณkunอัดเสียงàt-sǐiangใกล้glâiพัดลมpát-lomจะมีjà-miiเสียงsǐiangน้อยส์nɔ́ɔiเข้าไปในkâo-bpai-naiคลิปklípเยอะมากyə́-mâak
扇風機の近くで録音すると、クリップにかなりのバックグラウンドノイズが入ってしまいます。
2名詞B2
画像ノイズ、ざらつき
デジタル写真や動画における、ランダムでざらざらした視覚的な斑点。暗い場所や高ISO設定でしばしば発生する。
例文
รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายtàaiถ่ายtàai1写真を撮る、撮影する2動画を撮る、撮影する3コピーする、複写する4排便する5移す、伝達する、移動させる6放送する、中継する7換羽する・毛が生え替わるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉt暗闇、暗い場所เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้อยส์nɔ́ɔiน้อยส์nɔ́ɔi1ノイズ、雑音2画像ノイズ、ざらつきเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度な
この写真は暗い場所で撮影されたため、少しノイズが多すぎます。
他 3 件の例文折りたたむ
写真を拡大すると、ノイズだらけなのがわかります。
ช่างภาพวิดีโอchâng-pâap-wí-dii-ooใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaลดlótน้อยส์nɔ́ɔiในnaiฟุตเทจfút-têetที่tîiถ่ายtàaiในnaiสภาพแสงน้อยsà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi
ビデオグラファーは、低照度で撮影された映像のノイズを低減するために特別なソフトウェアを使用します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nɔ́ɔi
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |