นุชนาฏ

nút-nâat-dtà

意味

1名詞C2

美しく若い女性

美しく若い女性(主に詩や古典文学で用いられる)

例文

นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女性主人公、主演女優、ヒロイン2ヒロイン、主役の女性(比喩・口語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ;劇;演劇2演劇(分野);舞台芸術พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来のมักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるนุชนาฏnút-nâat-dtàนุชนาฏnút-nâat-dtà美しく若い女性ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番(最上級)2とても、非常に(口語)3最終的に、結局ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内の
伝統的な民俗劇のヒロインは、しばしば街で最も美しい若い女性として描かれます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ นุชนาฏ は นุช-นาด-ตะ と読むの?

nút-nâat-dtà

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nút

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
นาnaaนาnaa水田、田んぼ水田、田んぼパート 2
+
ฏdtɔɔฏdtɔɔタイ文字の15番目の子音タイ文字の15番目の子音パート 3
นุชนาฏnút-nâat-dtàนุชนาฏnút-nâat-dtà美しく若い女性美しく若い女性単語