นักเลงพระ(nák leng prá)
意味
1名詞C1
お守りの収集家、お守りの専門家
仏教のお守りや神聖な像の専門家、愛好家、または収集家。
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักเลงพระnák leng práนักเลงพระnák leng práお守りの収集家、お守りの専門家ท่านtâanท่านtâan1あの方、彼、彼女（敬称）2あなた（丁寧・公式）3類別詞（人を表す丁寧語）4〜様、〜殿5敬称มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1（データやファイルを）保存する、保管する2胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさない3取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておくเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
私の祖父はお守り（プラクルアン）のコレクターで、古いお守りをたくさん持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวงการwong gaanนี้néeการจะเป็นgaan jà bpenนักเลงพระnák leng práที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápไม่ใช่mâi châiแค่kâeมีmeeทุนทรัพย์tun-ná-sápหนาnăaแต่dtàeต้องมีdtông meeสายตาsăai dtaaที่têeเฉียบแหลมchìiap lăemในnaiการแยกแยะgaan yâek yáeพระแท้prá táeกับgàpพระpráเก๊gé
この業界で認められたアミュレット（お守り）の専門家になるには、単に資金力があるだけでなく、本物と偽物を見分ける鋭い眼識も必要です。
แม้máeเขาkăoจะjàถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenนักเลงพระnák leng práระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaของkŏngประเทศbprà-tâetแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangถ่อมตัวtòm dtuuaและláeพร้อมprómถ่ายทอดtàai tôtวิชาwi-chaaดูdooมวลสารmuuan săanให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăngเสมอsà-mĕr
彼は国内トップクラスのアミュレット専門家と呼ばれていますが、常に謙虚であり、聖なる素材の鑑定知識を後世に伝える準備ができています。
単語の分解
+
นักเลงพระnák leng práนักเลงพระnák leng práお守りの収集家、お守りの専門家