นกยาง
nók-yaang意味
1名詞B2
サギ、シラサギ
浅い水中を歩いて餌を探すサギ科の鳥。通常、長い脚と首、尖ったくちばしを持ち、水中や水辺で魚などの小動物を食べる。
例文
นกยางnók-yaangนกยางnók-yaangサギ、シラサギยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1運河沿いで2運河沿いの、運河のそばの3運河沿い、運河の岸และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa魚を捕るตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取る
サギが運河のそばに立ち、餌となる小魚を捕まえようと待っています。
他 3 件の例文折りたたむ
นกยางnók yaangค่อยkôiๆ-ย่องyôngไปbpaiในnaiน้ำตื้นnám dtêunก่อนจะgòn jàใช้cháiปากbpàakแหลมlăemยาวyaaoฉกchòkปลาbplaaที่têeว่ายwâaiผ่านมาpàan maa
サギは浅瀬をゆっくりと忍び歩き、泳いできた魚を長く尖ったくちばしでさっと捕まえます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นกยางnók-yaangนกยางnók-yaangサギ、シラサギサギ、シラサギ単語