ท้าวเวสสุวรรณ(táao wêet-sù-wan)
意味
1固有名詞C1
多聞天、毘沙門天、クベーラ
仏教の四天王の一人である多聞天（ヒンドゥー教のクベーラ）のタイでの名称。北方を守護し、夜叉を治める。タイの信仰においては、悪魔や悪霊から守る強力な守護神として、また富と幸運の神として厚く信仰されている。
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人นิยมní-yomนิยมní-yom1好意；支持；好み2慣習、一般的な用法、規範3〜主義、イデオロギー、教義4好む、人気がある、流行しているบูชาboo chaaบูชาboo chaa1崇拝、崇敬2崇拝する、崇める、敬うท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wan多聞天、毘沙門天、クベーラเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1思いがけない利益、儲けもの2幸運、運勢และláeและláeそして; および（等位接続詞）ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1防ぐ、予防する2予防の；保護用の3守る、保護するสิ่งsìngสิ่งsìng1物・項目を数える類別詞2物 / 対象 / 実体ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1邪悪な、非道な2悪意のある、有害な
多くの人々が、金運の加護を求め、邪悪なものから身を守るために、タオ・ウェスワンを崇拝しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanทรงเป็นsong bpenหนึ่งในnèung naiท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuuaและláeเป็นbpenนายnaaiแห่งhàengยักษ์yákทั้งปวงtáng bpuuang
仏教の信仰によれば、タオ・ウェスワンは北方を守護する四天王の一人であり、すべての夜叉の支配者です。
แม้ว่าmáe wâaพระพักตร์prá pákของkŏngท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanจะjàดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamแต่dtàeในหมู่nai mòoผู้ศรัทธาpôo sàt-taaท่านtâanคือkeuเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้pôoปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongจากjàakภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat
タオ・ウェスワンの顔は威圧的に見えますが、信者の間では、彼は富の神であり、幽霊や悪霊からの守護者です。
ในช่วงnai chûuangที่têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeผู้คนpôo konต่างdtàangก็gâwหันมาhăn maaพึ่งพาpêung paaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtอย่างyàangท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanเพื่อpêuuaเป็นbpenที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiและláeหวังว่าwăng wâaท่านtâanจะjàช่วยchûuaiประทานbprà-taanโชคลาภchôhk lâapให้hâi
経済が低迷している時期、人々は心のよりどころとしてタオ・ウェスワンのような神聖な存在に頼り、彼が幸運を授けてくれることを願います。