ผู้พิทักษ์ทิศ(pôo pí-ták tít)
意味
1名詞B2
方位の守護神
世界の特定の方位を見守る守護神。しばしばヒンドゥー教や仏教の神話における方位の守護神（ディクパーラ）を指す。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít方位の守護神บูรพาboo-rá-paaบูรพาboo-rá-paa1東（フォーマル）2東の（フォーマル）
この物語では、インドラは東方の守護神です。
他 3 件の例文折りたたむ
คติká-dtìเรื่องrêuuangผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooซึ่งsêungภายหลังpaai lăngได้dâiผสานpà-săanเข้ากับkâo gàpความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
方角の守護神という概念はヒンドゥー教の影響を受けており、後にその地域の仏教信仰と融合しました。
単語の分解
+
ผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták tít方位の守護神