ท้าวจตุโลกบาล(táao jà-dtù-lôhk-gà-baan)
意味
1固有名詞C2
四天王
仏教の宇宙観における四方を守護する神々（東の持国天、南の増長天、西の広目天、北の多聞天または毘沙門天）。世界と仏法の守護神
例文
ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1伝統的な信念、迷信2信念、確信3信仰（宗教的）ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教ท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baan四天王คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）เทพtêhpเทพtêhp1素晴らしい、神レベルの（スラング）2神3神がかった、神のようなผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）พิทักษ์โลกpí-ták lôhkพิทักษ์โลกpí-ták lôhk世界を守る、地球を防衛するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสี่sèeสี่sèe14（名詞として）24（数字）ทิศtítทิศtít方向、方角
仏教の信仰によれば、四天王は四方の世界を守る守護神です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngโบราณboh-raanมักmákมีmeeภาพpâapของkŏngท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanและláeเหล่าlàoบริวารbò-rí-waanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomและláeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเทพยดาtâep-pá-yaa-daa
古代の壁画には、三界（トライプーム）の宇宙観や天界の存在に対する信仰を反映して、四天王とその従者の姿がしばしば描かれています。
เหล่าlàoเสนาบดีsě-naa-bò-deeชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiยืนyeunเฝ้าfâoแหนnăenพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinดุจdùtท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanพิทักษ์pí-tákเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าเกรงขามnâa greng kăamยิ่งนักyîng nák
高位の臣下たちが、須弥山を守護する四天王のごとく国王に仕えて控える姿は、実に畏怖の念を抱かせる光景であった。
関連語
単語の分解
+
ท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baan四天王