ทรงสอบ
song-sɔ̀ɔp意味
1名詞B2
先細りの形；テーパード型
一方の端に向かって細くなる形状や衣服の裁断様式。特に、裾に向かって細くなるスカートやズボンの形をいう。
例文
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ทรงสอบsong sòpทรงสอบsong sòp先細りの形；テーパード型ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้néeนี้née1この2これหลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でないช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1（期間の）初め、初期2初期、序盤ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-แคบลงkâep longแคบลงkâep long1狭くなる2選択肢が絞られるไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者
このテーパードパンツは太もも周りにゆとりがありますが、足首に向かって徐々に細くなっています。
他 3 件の例文折りたたむ
กระโปรงgrà-bprohngทรงสอบsong sòpตัวdtuuaนี้néeแคบkâepตรงdtrongชายกระโปรงchaai grà-bprohngฉันchănเลยloieต้องdtôngก้าวgâaoสั้นsânๆ-เวลาway-laaเดินdern
このテーパードスカートは裾が狭いので、歩くときは歩幅を小さくしなければなりません。
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeไม่ชอบmâi chôpกางเกงgaang gayngรัดรูปrát rôopกางเกงgaang gayngทรงสอบsong sòpที่têeค่อยkôiๆ-แคบลงkâep longจากjàakเข่าkàoถึงtĕungปลายbplaaiขาkăaอาจàatเป็นbpenอีกèekทางเลือกtaang lêuuakหนึ่งnèung
体にぴったりしたズボンが苦手な人には、膝から足首にかけて徐々に細くなるテーパードパンツも選択肢の一つになるかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรงสอบ は ซง-สอบ と読むの？
song-sɔ̀ɔp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
song
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทรงสอบsong-sɔ̀ɔpทรงสอบsong-sɔ̀ɔp先細りの形；テーパード型先細りの形；テーパード型単語