ทนนาน
ton-naan意味
1形容詞A2
耐久性のある、長持ちする
長期間にわたり、劣化することなく摩耗や使用、時間の経過に耐えうる状態。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
父はとても丈夫なスーツケースを買いました。
ยางรถยนต์yaang-rót-yonยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaทนนานton-naanและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
このブランドのタイヤは、耐久性が高く性能が良いことで知られています。
2動詞B1
長持ちする、耐える
長期間使用可能、有効、または無傷のままであること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmกลิ่นglìnนี้níiติดทนนานdtìt-ton-naanแค่kɛ̂ɛฉีดchìitตอนเช้าdtɔɔn-cháoครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂หอมhɔ̌ɔmไปbpaiทั้งวันtáng-wan
この香水の香りは持続性が高く、朝に一吹きするだけで一日中いい香りがします。
ถ้าtâaเก็บgèpพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngในnaiโหลhǒonที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtความเผ็ดkwaam-pètก็gɔ̂จะjàคงอยู่kong-yùuทนนานton-naanข้ามkâamปีbpii
乾燥唐辛子を密閉容器に入れて保管すれば、辛さは1年以上損なわれずに残ります。
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pǒnของkɔ̌ɔngวัคซีนwák-siinชนิดchá-nítนี้níiพิสูจน์pí-sùutแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอยู่yùuทนนานton-naanสามารถsǎa-mâatสร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganได้dâaiหลายlǎaiปีbpii
このワクチンの有効性は長期間持続することが証明されており、数年間にわたって免疫を提供します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ton
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทนนานton-naanทนนานton-naan耐久性のある、長持ちする耐久性のある、長持ちする単語