ดูปัง(duu bpang)
意味
1動詞B1
見栄えがする、最高に見える
見栄えがする、素晴らしい、非常に印象的であること。バッチリ決まっていること（スラング）。
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ；一式；一まとまり4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ดูปังduu bpangดูปังduu bpang見栄えがする、最高に見えるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
このドレス、とても綺麗ですね。着ている姿がすごく素敵です！
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเธอterทำผมtam pŏmทรงsongใหม่màiแล้วláeoแต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnนี้néeรับรองráp rongว่าwâaดูปังduu bpangขึ้นkêunเยอะyéh
新しい髪型にして、このトーンでメイクをすれば、間違いなくもっと華やかになりますよ。
関連語
単語の分解
+
ดูปังduu bpangดูปังduu bpang見栄えがする、最高に見える