คำพูดให้กำลังใจ(kam pôot hâi gam-lang jai)
意味
1名詞B1
励ましの言葉
人に支えや自信を与える言葉。励ましの発言。
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1第〜話、第〜部（番号のラベル）2〜の時、〜した時にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2伝える、〜について話す3言う、話すให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai励ます、勇気づける、応援する
私が悲しかったとき、友人が来て励ましの言葉をかけてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoต้องการdtông gaanคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaก่อนที่gòn têeจะjàขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีway-tee
彼はステージに立って話す前に、家族からの励ましの言葉を必要としていました。
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiของkŏngคุณkunมีความหมายmee kwaam-măaiกับgàpผมpŏmมากmâakขอบคุณนะkòp kun náครับkráp
あなたの励ましの言葉は私にとって大きな意味があります、ありがとうございます。
単語の分解
+
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jai励ましの言葉