ชุบชูจิตใจ(chúp choo jìt jai)
意味
1動詞B2
[人を] 元気づける; 励ます; 精神を養う
人の精神や士気を回復させたり強めたりすること。精神的な支えや励ましを与えること。
例文
คำชมkam chomคำชมkam chom褒め言葉、賛辞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[人を] 元気づける; 励ます; 精神を養うของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士気、精神力、気力2励まし、サポート、応援เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr進学する、勉学を続ける
先生の褒め言葉が私の心を奮い立たせ、勉強を続ける励みになりました。
関連語
似た意味
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1士気を高める、元気づける2士気高揚（のための支援や活動）
- 士気を高める、元気づける
- 士気高揚（のための支援や活動）
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom慰める、なだめる
慰める、なだめる
ชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jaiなだめる、慰める
なだめる、慰める
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jai励ます、士気を高める
励ます、士気を高める
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai励ます、勇気づける、応援する
励ます、勇気づける、応援する
単語の分解
+
ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[人を] 元気づける; 励ます; 精神を養う