ชั้นชน
chán-chon意味
1名詞B2
社会階級;社会階層
富、職業、社会的地位などの特徴によって区別される、社会内の集団や階層。
例文
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ชั้นชนchán-chonชั้นชนchán-chon社会階級;社会階層แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループの
この学校にはさまざまな社会階層の子どもたちがいるが、みんな一緒に学び、遊んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛคนkonจากjàakชั้นชนchán-chonที่tîiมั่งคั่งmâng-kângยังyangมีโอกาสmii-oo-gàatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอำนาจam-nâatมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
社会は以前より開かれたものになったが、裕福な社会階層の人々は、今も一般の人々より権力に近づく機会が多い。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chán
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชั้นชนchán-chonชั้นชนchán-chon社会階級;社会階層社会階級;社会階層単語