ชกต่อย(chók dtòi)
意味
1動詞B1
殴り合う
拳を使って戦う、殴り合う
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ชกต่อยกันchók dtòi ganชกต่อยกันchók dtòi gan殴り合うที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
昨日、彼らは学校の前で殴り合いの喧嘩をしました。
2名詞B1
殴り合い
拳を使った戦い、殴り合い
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòi殴り合い、乱闘กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
市場で殴り合いの喧嘩がありました。
関連語
似た意味
ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dtee喧嘩する、乱闘する
喧嘩する、乱闘する
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dtee喧嘩、乱闘
喧嘩、乱闘
ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màt殴り合いをする、ボクシングをする
殴り合いをする、ボクシングをする
แลกหมัดlâek màtแลกหมัดlâek màt1打ち合う、パンチを交換する2真っ向勝負する、対決する（比喩的）
- 打ち合う、パンチを交換する
- 真っ向勝負する、対決する（比喩的）
ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1激しく口論する、喧嘩する2口論、乱闘、騒乱
- 激しく口論する、喧嘩する
- 口論、乱闘、騒乱
単語の分解
+
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi殴り合う