ชกต่อย
chók-dtɔ̀ɔi意味
1動詞B1
殴り合う
拳を使って戦う、殴り合う
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）ชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-ganชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-gan殴り合うที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
昨日、彼らは学校の前で殴り合いの喧嘩をしました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณครูkun-kruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้ามhâamนักเรียนnák-riianชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-ganในnaiโรงเรียนroong-riianเด็ดขาดdèt-kàat
先生は、生徒が校内で喧嘩をすることは固く禁じられていると言いました。
หากhàakคุณkunไปbpaiชกต่อยchók-dtɔ̀ɔiกับgàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnอาจàatถูกtùukดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
他人と殴り合いの喧嘩をすれば、法的措置を受ける可能性があります。
2名詞B1
殴り合い
拳を使った戦い、殴り合い
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔi殴り合い、乱闘กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
市場で殴り合いの喧嘩がありました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngเข้ามาkâo-maaห้ามhâamการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiของkɔ̌ɔngกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
警察が来て、若者グループの殴り合いを止めなければなりませんでした。
การชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiไม่ใช่mâi-châiวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่ดีtîi-diiเราraoควรkuuanพูดคุยกันpûut-kui-ganด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnมากกว่าmâak-gwàa
殴り合いは問題解決の良い方法ではありません。代わりに、理性を持って話し合うべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชกต่อยchók-dtɔ̀ɔiชกต่อยchók-dtɔ̀ɔi殴り合う殴り合う単語