ควิลต์
kwin意味
1名詞A2
キルト(中綿入りの布地)
キルト。布を何層にも重ねて縫い合わせ、中に綿などを入れた布製品
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このキルトはとても暖かいです。
おばあちゃんが新しいキルトをプレゼントしてくれました。
冬には、母が縫ってくれた厚いキルトを掛けて寝るのが好きです。
2動詞B1
キルトを作る、キルティングする
キルトや中綿入りの布製品を作るために、(多くの場合中綿を挟んで)複数の布地を模様に沿って縫い合わせること
例文
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1伯母(親より年上、敬称)2おばさん(年配の女性に対する丁寧な呼びかけ)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている(近接未来)ควิลต์kwinควิลต์kwin1キルト(中綿入りの布地)2キルトを作る、キルティングするผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòm毛布、ブランケットให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหลานlǎanหลานlǎan1孫2甥または姪
叔母は孫のために毛布をキルティングする予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
กลุ่มglùmแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangมาmaaนั่งnângควิลต์kwinกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
主婦グループは、副収入を得るために空き時間を利用して布バッグのキルティングをしています。
彼女はYouTubeで簡単な模様をキルティングする方法を学びました。
การgaanจะjàควิลต์kwinผลงานpǒn-ngaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
複雑な作品をキルティングできるようになるには、優れた技術と忍耐力の両方が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ควิลต์ は ควิน と読むの?
kwin
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น(n)のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คว では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kwin
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |