ครืด

krʉ̂ʉt

意味

1感嘆詞A2

擦れる音、振動音（擬音語）

荒々しく振動する音、引きずる音、または擦れる音（例：電話のバイブレーション、物が表面を擦る音）を表す擬音語。

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らすครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1擦れる音、振動音（擬音語）2擦れる音を立てる、振動音を立てるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
テーブルの上で電話がブーッという音を立てて振動しました。
他 3 件の例文
ประตูbprà-dtuuไม้máiถูtŏoกลากglàakพื้นpéunดังdangครืดkrêutยาวyaaoๆ-
木製のドアが床を引きずられ、ズズーッという長い音を立てました。
กล่องglɔ̀ngเหล็กlèkถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnซีเมนต์sii-meenจนjonดังdangครืดkrʉ̂ʉtไปbpaiทั้งtángห้องhɔ̂ng
金属の箱がセメントの床をこすり、部屋中にガガガッという大きな音が響きました。
ทันทีที่tan-tii-tîiสวิตช์sà-wítติดdtìtผ้าม่านpâa-mâanไฟฟ้าfai-fáaลากlâakรางraangดังdangครืดkrʉ̂ʉtจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
スイッチを入れるとすぐに、電動カーテンがレールに沿ってガラガラと音を立てて動き、部屋にいた全員がそちらを振り向いた。
2動詞B1

擦れる音を立てる、振動音を立てる

荒々しく振動する音や擦れる音を立てること。

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らすครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1擦れる音、振動音（擬音語）2擦れる音を立てる、振動音を立てるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máai木製のテーブルจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamグラス、コップกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1ぴくぴく動かす、軽く振る、わずかに動かす2身動きする（多くの場合否定形で）
木製のテーブルの上で電話がブーッという音を立てて震え、コップがガタガタと揺れた。
他 3 件の例文
ลิ้นชักlín-chákเก่าgàoรูดrûutครืดkrʉ̂ʉtเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́รางraangเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
レールが錆びていたので、古い引き出しを引き出すとガリガリと鈍い音を立てた。
จักรยานjàk-grà-yaanลากlâakโซ่sôhหลวมๆlŭuam lŭuamไปตามbpai dtaamพื้นpéunซีเมนต์see-ménดังdangครืดkrêutยาวyaao
自転車は緩んだチェーンをセメントの床に引きずり、ガリガリと長い音を立てた。
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเหล็กlèkม้วนmúuanเลื่อนlʉ̂ʉanลงlongเสียงsǐiangครืดkrʉ̂ʉtดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
シャッターが下りると、ガリガリという耳障りな音が駐車場に響き渡った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

krʉ̂ʉt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——