คราวด์(kráao)
意味
1名詞A2
群衆
公共の場などに集結した大勢の人々の群れ。
例文
ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るนั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคราวด์kráaoคราวด์kráao1群衆2界隈、特定のグループอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜(名詞修飾)
あそこを見て!人だかりができています。
2名詞B1
界隈、特定のグループ
共通の興味やアイデンティティを持つ特定のグループやコミュニティ(例:テクノロジー界隈、音楽好きの集まりなど、カジュアルに使われることが多い)。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)คราวด์kráaoคราวด์kráao1群衆2界隈、特定のグループคนรักkon rákคนรักkon rák恋人、パートナーดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókロックミュージック
彼はロック音楽好きのグループとつるむのが好きです。