ขุนโค

kǔn-koo

意味

1動詞B2

牛を肥育する

主に食肉生産を目的として、牛に餌を与えて肥育すること。

例文

ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1ソムチャイ（タイの男性名）2男らしい、男性的なเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2（ゲームで）周回する、稼ぐ3類別詞: 箇所、か所ขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-koo牛を肥育するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; （人や動物の）肉2果肉3質感、きめ（素材の表面）4人体（皮膚と肉）5内容、実質的内容6物体の本体・中心部ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内の
ソムチャイおじさんは、都市の市場に肉を売るために牛の肥育農場を開きました。
他 3 件の例文
อาหารaa-hǎanที่tîiใช้cháiขุนโคkǔn-kooต้องมีdtɔ̂ng-miiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaโตเร็วdtoo-reoและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkดีdii
牛を早く成長させ、良い体重にするために、肥育に使う飼料は高タンパクでなければなりません。
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanขุนโคkǔn-kooเนื้อnʉ́ʉaให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâapตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
村の農家たちは、輸出品質基準を満たす肉牛の肥育方法を学ぶためにグループを結成しました。
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนโคkǔn-kooต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสัตว์sàtและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanฟาร์มfaamที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลกำไรpǒn-gam-rai
牛の肥育ビジネスには、コストを削減し利益を増やすために、動物の栄養学と効率的な農場管理の知識が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǔn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขุนkǔnขุนkǔn1（動物を）肥育する、太らせる2貴族の称号（歴史的）3育てる、育成する、発展させる4首長；指導者；領主5キング（チェスの駒）（動物を）肥育する、太らせるパート 1
+
โคkooโคkoo1ウシ科の動物、牛2牛に関する、牛のウシ科の動物、牛パート 2
ขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-koo牛を肥育する牛を肥育する単語

関連語