ขัดเฟด
kàt-fêet意味
1動詞B2
フェードカットをなじませる
髪の長さが異なる部分の境界を均一になじませることで、フェードカットをより滑らかに仕上げること。
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetフェードカットをなじませるตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔiうなじ（首の後部）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเนียนniianเนียนniian1滑らかな、すべすべした（質感・肌）2自然な見た目の、違和感のない（よく馴染んだ）3巧みな、そつがない、さりげない4巧みに；自然を装って；目立たずにกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるนี้níiนี้níi1この2これหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すみません、襟足のフェードをもう少し滑らかになじませてもらえますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmคนนี้kon-níiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉมากmâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatขัดเฟดkàt-fêetให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamไร้รอยต่อrái-rɔɔi-dtɔ̀ɔได้dâai
この理髪師は非常に腕が良く、フェードを美しくシームレスになじませることができます。
ขั้นตอนkân dtonที่têeยากyâakที่สุดtêe sùtของkŏngการตัดgaan dtàtผมpŏmทรงsongสกินเฟดsà-gin fètคือkeuการขัดgaan kàtเฟดfètเพื่อpêuuaลบlópเส้นขอบsên kòpให้หมดhâi mòtจดjòtทำให้tam hâiการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
スキンフェードカットの最も難しい部分は、境界線を完全になくすようにフェードをなじませ、グラデーションを自然に見せることです。
หลังจากที่lăng jàak têeใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianไถtăiขึ้นทรงkêun songคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoช่างchângต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการgaanขัดเฟดkàt fètเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลงานpŏn ngaanที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
バリカンで大まかな形を作った後、完璧な仕上がりにするために、理髪師は時間と技術をかけてフェードをなじませる必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เฟดfêetเฟดfêet1フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる（音、光、画像、髪）2フェードカット（髪型）3フェード（トランジションやエフェクト）4FRB、米国中央銀行（連邦準備制度）5（人間関係などから）フェードアウトする、徐々に身を引く6フェード（ゴルフのショット）7フェードを打つ（ゴルフ）フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる（音、光、画像、髪）パート 2
ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetフェードカットをなじませるフェードカットをなじませる単語