ท้ายทอย

táai-tɔɔi

意味

1名詞B2

うなじ（首の後部）

頭蓋骨の基部と接する首の後部のこと。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ปวดตึงbpùuat-dtʉngปวดตึงbpùuat-dtʉng1張って痛む、突っ張るように痛む2張るような痛み、突っ張るような痛みที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔiうなじ（首の後部）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のนั่งทำงานnâng-tam-ngaanนั่งทำงานnâng-tam-ngaan座って仕事をするนานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1長すぎる時間、過度に長く2長すぎる（期間・時間が）
長時間座って仕事をしていたため、彼は首の後ろに凝り固まったような痛みを感じました。
他 3 件の例文
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmช่วยกันchûuai-ganไรผมrai-pǒmที่tîiท้ายทอยtáai-tɔɔiให้hâiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiขึ้นkʉ̂n
美容師さんが襟足を整えて、よりすっきりと見えるようにしてくれました。
เวลาที่way-laa têeแม่mâeโมโหmoh-hŏhแม่mâeชอบchôpเอามือao meuuมาmaaตบdtòpที่têeท้ายทอยtáai toiของkŏngผมpŏmเบาๆbao bao
母は怒ると、私の首の後ろを軽く叩くのが常です。
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าtâaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenต้นคอdtôn-kɔɔและlɛ́ท้ายทอยtáai-tɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการaa-gaanออฟฟิศซินโดรมɔ́ɔp-fít-sin-droom
理学療法士は、オフィス症候群の症状を軽減するために、首とうなじ周辺のストレッチを勧めました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

táai

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ท้ายtáaiท้ายtáai1最後、後ろ、後部2最後の、最終の最後、後ろ、後部パート 1
+
ทอยtɔɔiทอยtɔɔi軽く投げる、放る軽く投げる、放るパート 2
ท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔiうなじ（首の後部）うなじ（首の後部）単語

関連語